Quelques appellations uniques de Medan à connaitre

Il y a beaucoup d’appellations différentes dans ce monde, et c’est aussi le cas à Medanou certaines expressions sont uniques. Medan est une ville du nord de Sumatra en Indonésie ou certains mots n’ont pas le même sans que partout ailleurs en Indonésie..

  • La moto. Si vous êtes à Medan et que vous êtes à la recherche d’une moto à louer, vous devez dire Mobil, qui partout ailleurs veut dire Oui, c’est comme ça que les gens appellent la moto à Medan. Que dire alors pour la voiture? Et bien il faut dire dire Kereta, qui veut dire train ailleurs …tout comme en Malaisie.
  • Le passager. A Medan, il n’y a pas de “passager” mais des “locataires”. C’est assez logique aussi si l’on considère que les passagers pour louent une place de transports auprès des conducteur
  • L’autoroute. Etonnement les locaux utilisent généralement le terme de “marché” pour l’autoroute, . Peut-être que c’est parce que l’autoroute est aussi encombrée que “le marché”. Qu’en au vrai marché? et bien on l’appelle “Pajak” (impôt, taxes)…quand à la raison de cela..mieux vaut demander directement aux locaux..
  • Les boisson À Medan les termes pour les boissons peuvent prêter à confusion… A Medan on appelle l’eau minérale “thé blanc” et le thé “eau minérale”. Quand au “thé glacé” c’est le “thé humide”peut être pour évoquer la condensation sur le verre..

Ce ne sont que quelques exemple des appellations uniques utilisées à Medanqui de plus ne sont pas employées dans d’autres villes de Sumatra. Donc, voilà voyageurs allant à Medan, soyez prêts à apprendre quelques mots de vocabulaire unique à cette ville.